Dezarie – Travellers

Une chanson avec un texte tellement sensible et bien écrit , malheureusement la traduction ne lui rend pas toute sa beauté mais le sens est la !

Voyageant…

Des voyageurs venus de loin
voyageant
qui cherchent du répit à leur malheur
du répit a la douleur
et il n’ont nul part ou aller
un endroit pour se reposer , tu cherches
voyageant

Véstige des premiers humains
Les anciens , les perséverants et les patients ( NDT de patience )
et à travers la distortion
leur foi reste forte
on s’elève vers des régions plus hautes
des réeles allegrésses graduelles ( NDT jeu de mot sur graduate , etre diplomé )
et nous avons été diplomés à travers le mal et les illusions diplomatiques
Ils sentent une grande intrusion
de mauvaises vibration et de grosses tensions
Ils gardent la lumiere et les choses impures sont brulées

Des voyageurs venus de loin
voyageant
qui recherchent du répit au malheur
du répit à la douleur
et il n’ont nul part ou aller
un endroit pour se reposer , tu cherches
voyageant

Laissant derriere le chaos
recherchant un meilleur endroit ou vivre
une meilleure vie
une meilleur « wordsound  » ( NDT puissance du verbe)
nous rejetons les choses qui nous tirent vers le bas
et nous nous dirigeons vers Zion
la mauvaise vie nous ne voulons pas la côtoyer
tout ce qui est artificiel , on le laisse de cote
car cela ne relève pas de Jah Jah
On veut un meilleur demain
alors aujourd’hui nous voyageons sur la route étroite

Des voyageurs venus de loin
voyageant
qui recherchent du répit au malheur
du répit a la douleur
et il n’ont nul part ou aller
un endroit pour se reposer , tu cherches
voyageant

Si tu ne te sens pas intégré , quelque chose ne va pas
alors il faut continuer à avancer
si tu ne t’entends pas avec quelqu’ un ,
il n’y a pas de problème
il faut juste continuer à avancer
pas congrès ni de constitution
c’est la vérité que nous voulons
un gouvernement noir et Droit
Élu du LionJah et de la LionnesseJah
voyageant , cherchant un endroit pour se reposer

Des voyageurs venus de loin
voyageant
qui recherchent du répit au malheur
du répit a la douleur
et il n’ont nul part ou aller
un endroit pour se reposer , tu cherches
voyageant

Traduction Copyright James Danino

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s