Meditations – Hard Life

Un cri de ceux qui veulent rentrer chez eux !

O Jah Jah !
mène nous jusqu’au au mont Zion
maintenant !
O Jah Ja , guide nous loin des méchants
Tu nous a donné cette terre pour nous multiplier
Les impies la capturent et la vendent
Affirment que c’est eux les premiers à la découvrir
Mais pour ceux qui ne peuvent pas acheter
ils doivent galerer sur le ciment
certains d’entre nous doivent galerer sur les racines des arbres
certains d’entre nous doivent galerer sur le trottoir
certains d’entre nous doivent galerer, ici, la bas et partout

O Jah Jah !
mène nous jusqu’a cette terre promise
maintenant !
O Jah Jah , guide nous jusqu’au mont Zion

Nous devons quitter l’occident

Jah Jah savait que nous serions
plus nombreux que le sable sur la plage
C’est pourquoi il nous a donné
plus de terres que ce que nous  sommes capables gérer
beacoup plus

O Jah Jah !
mène nous jusqu’au au mont Zion
maintenant !
O Jah Jah !
mène nous jusqu’a cette terre promise
maintenant !

On ne peut pas se permettre d’attendre un autre Moise
pour nous mener  hors de là
O quel jour heureux
quand j’arriverai chez moi
loin d’ici
il n’y aura plus de pleurs
plus de gémissements

je prie pour ce jour ou on pourra
etre libre de toute cette misère

Traduction Copyright James Danino

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s