Midnite – Mongst I and I

Un morceau qui nous rappelle que , finalement , c’est pas entre nous que nous devons nous facher et nous battre mais contre ceux qui gèrent et maintiennent en place ce système mondial de l’inegalité, de la haine, de la geurre et de la mort !

Itection (NDT protection ) dans ce temps
Itection tout le temps
Le boulversement est en train de se retourner en ce temps
Tous les jours tu te lèves le matin, et une nouvelle surprise
un terrain politique different, juste devant tes yeux
qui prend forme, en ce temps

Il faut garder de bonnes relations
entre Je et Je ( Mongst I and I ), de plus en plus
Mont Zion I
Entre moi et moi, de plus en plus

Leur fierté est blessée
un correspondant les faisait réagir
Ils ne savaient pas que ça enregistrait encore
Le ton sinistre que les emails contenaient
Apres avoir requis des analyses d’experts
et après avoir testé
Les manifstations retirent ce qui été dans des palais
Souterain, plus profond qu’un secret
la trahison éléctronique, la cour l’a reçue

Refrain

Le désespoir, une proportion du corps politique
C’est internet qui leur donne une perspective cahotique
Il faut savoir qu’on a besoin d’une alternative
Avant de tout casser et tout raser
Vous devez avoir une sorte de plan pour comment procéder
Ils ont un effet d’ondulation qui déstabilise tout

Refrain

Toutes les économies, toutes les nation seront affectées
A chaque situation similaire, maintenant c’est la panique
On se demande si une représsion violente va etre nécessaire
et maintenant si il va falloir evacuer les lieux
La frontière entre passivité et « résiste » est rompue
Ils envoient des chiens traqueurs ( blood hounds ) quand
ils sentent des comptes secrets
Et maintenant les masses s’engagent pour réparer la situation
La stabilité d’apres crise n’été qu’un espoir
Les journaleux appellent ça la loi de la foule et le jet de pierres
Le tour-par-tour est toujours en cours
Aucune nation ne peux être arrogante et regarder les autres de haut

La stabilité d’apres crise n’été qu’un espoir
Les journaleux appellent ça la loi de la foule et le jet de pierres
Le tour-par-tour est toujours en cours
Aucune nation ne peut etre arrogante et regarder les autres de haut

ENGLISH PATOIS

I-tection in this time
I-tection everytime
Upheaval is turning over in this time
Everyday you get up a morning and get a new surprise
A different political terrain, right before your eyes
Taking shape, in the time

CHORUS:
Just keep good relations
Mongst I & I more time
Mout Zion I more time
A Mount Zion I more time
Mongst I & I more time

Their pride is wounded
A correspondent had them responding
Didn’t know the tape was still running
The sinister tone the emails carried
After requested expert for analysis
And ah after they tested
Protestation ah remove things in a palaces
Subterranean ah deeper than a secret
Electronic betrayal the court receipt is
CHORUS

Desperation proportion of a body politic
The internet what fed them perspective
chaotic need fi know them need a alternative
Before you all go break down and tear down everything
Unno haffi have some kind a plan of how to proceed in
Them have a ripple effect destabilizing everything

CHORUS

All economies all nations will be affected
Every similar situation now is panicking
Wondering if violent repression will be needed
All now is whether if is to vacate the premises
The threshhold break between passivity and resist
Them send the blood hounds when them smell secret accounts
And then the masses right now set out fi work it out
The aftermath stability was hope alone
Pundits called it mob rule and throwing stones
That the play by play is still in play let that be known
No nation can be arrogant and go look down them nose

CHORUS

TRaduction Copyright James Danino

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s