Barry Brown – Jah Jah Love Everyone

C’est ma croyance profonde que les humains naissent tous pareils, que la couleur de leur peau ou de leurs yeux ou la longeur de leur cheveux ne change rien, nous sommes tous membres d’une même famille, la famille humaine! Barry Brown aborde içi le thème en se discociant de certains Rastas qui blamerait une race entière pour les méfaits de certains ! Barry Brown nous repète que peu importe qui on est ou d’oû l’on vient Jah Jah (  NDT ou Allah , Jesus , Krishna , l’Univers , ce que vs preferez …. )  aime tout le monde sans distinction!

– Je dois dire que les termes « Noir » et « Blanc » comme manière de parler et en tant que moyen de juger l’humanité doivent etre eliminés de la société humaine . Les etres humains sont préciséments les memes quel que soit leur couleur, leur race, leur origine nationale ou leur religion .- SELASSIE I

Peu importe que tu sois dreadlocks
Peu importe que tu sois sans dreadlocks
Nous sommes tous les mêmes

Peu importe que tu sois Chinois
Peu importe que tu sois Syrien
Nous sommes tous les mêmes

Jah Jah aime tout le monde
dans cette fondation X2

Tous les jours j’entends les paroles du Rastaman
Il dit toujours que le temps va les rattraper
Ne reste pas la à te battre contre le progrès
Quand tu sais que nous devons insister sur une amélioration

Peu importe que tu sois dreadlocks
Peu importe que tu sois sans dreadlocks
Nous sommes tous les mêmes X2

Jah Jah aime tout le monde
dans cette fondation X2

Tous les jours j’entends les paroles du Rastaman
Il dit toujours que le temps va les rattraper

Peu importe que tu sois dreadlocks
Peu importe que tu sois sans dreadlocks
Nous sommes tous les mêmes

Peu importe que tu sois Chinois
Peu importe que tu sois Syrien
Nous sommes les mêmes

Jah Jah aime tout le monde
sur cette Terre

Jah Jah aime tout le monde
dans cette fondation

Ne reste pas la à te battre contre le progrès
Quand tu sais que nous devons insister sur une amélioration

ENGLISH PATOIS

No matter if you dreadlocks
No matter if your baldhead
We’re the same one

No matter if you’re chiney man
No matter if you syrian
We’re the same one

Jah Jah love everyone
Inna this a foundation X2

Everyday I hear the words of the Rastaman
Keeps on saying time going to catch up on them
Don’t you stand here and fight against progress
When you know we’ve got to insist on betterness

No matter if you dreadlocks
No matter if your baldhead
We are the same one x2

Jah Jah love everyone
Inna this a foundation X2

Everyday I hear the words of the Rastaman
Keeps on saying time going to catch up on them
No matter if you dreadlocks
No matter if your baldhead
We are the same one

No matter if you’re chiney man
No matter if you syrian
We’re the same one

Jah Jah love everyone
Inna this ah land

Jah Jah love everyone in this foundation

Don’t you stand here and fight against progress
When you know we’ve got to insist on betterness

Translation Copyright James Danino

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s