Mikey Dread – Break Down the Walls

Mikey Dread est un de mes DJ préferés ! Avec un ton de voix et un sourire qui se transmet a travers les enceintes  ,sa bonne humeur est contagieuse! Il est aussi toujours auteur de textes intéresants et originaux avec des sujets autant culturels , que sociaux , politiques ou spirituels ! Içi c’est un appel pour que l’on se rende compte de la fraternité qui existe entre chacun des hommes pour faire face au réels problèmes qui existent et changer le monde ! ONE LOVE !

Il nous faut briser les murs
dans babylon
qui nous séparent
Il nous faut briser les murs
dans babylon
qui semblent nous diviser
Il nous faut la Paix et l’Amour
dans babylon
autour et à coté de nous
Nous sommes de la tribu de la droiture
dans babylon
et Jah Jah nous guidera

Il nous faut briser les murs
dans babylon
qui nous séparent
Il nous faut briser les murs
dans babylon
qui semblent nous diviser
Il est l’heure qu’on se regarde en face
dans babylon
et qu’on sache ou on va
Au lieu de jouer aux durs
dans babylon
alors que le problèmes deviennent plus grave

Il nous faut briser les murs
dans babylon
qui nous séparent
Il nous faut briser les murs
dans babylon
qui semblent nous diviser

Il nous faut tenir bon
dans babylon
quelle que soit la pression
Il nous faut de l’action
dans babylon
et plus c’est vite ca viendra , mieux ca sera
Qu’on se rassemble pour chanter sa chute
dans babylon
Et qu’on Aime pour toujours

Il nous faut briser les murs
dans babylon
qui semblent nous diviser
Il nous faut briser les murs
dans babylon
qui nous entourent

Choeurs : Briser les murs
qui nous séparent
Choeurs : Briser les murs
qui nous entourent
Choeurs : Briser les murs
qui semblent nous diviser
Choeurs : Briser les murs
dans babylon
et Jah Jah nous guidera

La solidarité dans babylon
ca sera notre slogan
Car quand le moment viendra
dans babylon
cette battaille deviendra plus dur X2

Il nous faut briser les murs
dans babylon
qui semblent nous diviser
Il nous faut briser les murs
dans babylon
qui semblent nous séparer
Il nous faut briser les murs
dans babylon
les murs qui nous entourent
Il nous faut briser les murs
dans babylon
Come au temps de Jericho

ENGLISH PATOIS

We’ve got to break down the walls
down inna babylon
that seperate us
We’ve got to break down the walls
down inna babylon
that seem to divide us
We need peace and love
down inna babylon
around and beside us
We’re from the righteous tribe
down inna babylon
and Jah Jah will guide us

We’ve got to break down the walls
down inna babylon
that seperate us
We’ve got to break down the walls
down inna babylon
that seem to divide us
It’s time we check ourselves
down inna babylon
and know where we ‘re going
Instead of playing bad
down inna babylon
while the problems are growing

We’ve got to break down the walls
down inna babylon
that seperate us
We’ve got to break down the walls
down inna babylon
that seem to divide us

We’ve got to stand up strong
down inna babylon
no matter the pressure
We need some action now
down inna babylon
and the sooner is the better
Come make we chant it down
down inna babylon
and live it forever
Come make we chant it down
down inna babylon
And make we love it forever

We’ve got to break down the walls
down inna babylon
that seem to divide us
We’ve got to break down the walls
down inna babylon
that surround us

Harmonies : Break down the walls
That seperate us
Harmonies : Break down the walls
That surround us
Harmonies : Break down the walls
That seem to divide us
Harmonies : Break down the walls
down inna babylon
and then Jah Jah will guide us

Solidarity inna babylon
it shall be our motto
Cah when the right time come
down inna babylon
this yah battle will be hotter X2

We’ve got to break down the walls
down inna babylon
that seem to divide us
We’ve got to break down the walls
down inna babylon
that seem to seperate us
We’ve got to break down the walls
down inna babylon
the walls that surround us
We’ve got to break down the walls
down inna babylon
Like the days of Jericho

Copyright Traduction James Danino

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s