Queen Omega – Warning ( feat Capleton , Sizzla )

Queen Omega est une chanteuse originaire de Trninté et Tobago . Ces îles,  pourtant lointaines de la Jamaïque ,  ont une grosse culture reggae et un tas de chanteurs et des chanteuses ! Ce morceau est peut être celui qui aura plus fait connaitre Queen Omega hors des Caraïbes et pour cause c’est un combinaison fracassante avec les 2 grandes stars Bobo Shanti du moment Capleton et Sizzla ! Le texte nous livre leur avertissement quant au monde dans lequel nous vivons …

NDT: l’expression  » red me finger  » vient du fait que dans certains pays on marque les votants à l’encre indélébile pour éviter les fraudes électorales .

NDT : Negust Negast , rois des rois en Amharique , un des titres de
Haile Selassie.

 

 

 

Du lourd ! Oui !
Et comment peut tu te battre contre le feu alors que c’est la purification ? Et alors si le feu ne brûle pas les jeunes ne pourront pas être purifiés . Tu sais ce qu’il va se passer ?

Oui c’est le Roi Selassie que je représente
je ne rougirais mon doigt pour aucun gouvernement
Les riches ont le dollar
et les pauvres ont le centime
Ils me qualifient de squatteuse car je ne paye pas de loyer
mais un dreadlocks ne pourrait jamais vivre dans une cité
La haute classe detient les emplois
ils sont dans l’excès de la mode
plein d’excitation
Alors que les pauvres vivent dans l’exploitation
Ainsi tu reçois le message et tu entends le commentaire
Negus Negast me donne son accord
Rastafari depuis la création c’est si ancien
Prends garde à ce que tu  fais , à ce qu’est t’on contenu
Et bien babylon tente de tromper le patient
pour quil utilise son âme pour leurs expériences

Toutes les louanges appartient à Jah pour les oeuvres merveilleuses qu’il a réalisé
Souviens toi toujours de Jah , c’est de lui que vient ta bénédiction
Et puis tu sens le souffle du vent, je viens juste de semer des graines de marijuana
Regarde les enfants grandir , alors tu sais , alors tu sais , alors tu sais

Et bien ceçi est un avertissement , Selassie I appelle
la ville chute sans cesse , les gens pleurent

Et bien je les préviens depuis si longtemps
Mais il ne me prêtent aucune attention
Et même si je tente de me calmer et de rester humble
Ils veulent me voir tomber et trébucher
Mais jamais , grand jamais je n’abandonnerais ma foi
Car je sais que Rastafari est aux portes de Sion
Il attend Je et Je qui avons vécus de grandes tribulations
Je ne me suis jamais laissé prendre dans la désillusion de babylon
Je brûle leur Jean Paul , je salue le lion
Et bien babylon il est grand temps de se rendre compte
Les jeunes en mission positive arrivent
Si tu ne salues pas le roi prépare toi a être rejeté
Et bien babylon j’espère que tu entends mon expression
Ceçi n’est pas une lettre , ni un télégramme
c’est juste mon feu plus rouge qui vient pour , qui vient pour , qui vient pour..

Oooh le rastaman arrive maintenant plus solide que l’acier
Les prophéties , les choses et  l’époque ont dites et révelés
Ce qui n’écoutent pas ressentiront sans aucun doute
Comment peuvent ils manger le repas des méchants
Et oublier l’homme qui a ouvert les Sceaux
Le roi Selassie c’est celui que nous saluons et devant qui nous nous agenouillons

Ils se disent toujours qu’ils sont au dessus du monde entier
Ils vient toujours voler les enfants , alors ..
Ils pensent que sur la vie il ont un contrôle, non non
Toute louange revient à Jah

Rappelle toi toujours de Jah
Le Plus Haut me donne le feu qui jaillit de ma langue
Binghi Nyah vise plus haut et viens brûler la ville
et les ouvriers de l’iniquité à Gomorrhe et Sodome
Quand ils entend le rastaman et d’où il vient
En Ethiopie où ils battent le tambour Kette
Les babyloniens s’affaiblissent et commencent à courir
On ne peut se cacher du feu , de la purification
Il brûlera ton âme , brûleras la corruption
Le Pape Paul , le Vatican , la reine d’Angleterre

English Patois:

Big things
Yes ! How can you fight against fire when fire is for the purification ?
Then if the fire don’t burn then the youth can’t get purified .
Unnu know what ago happen ?

Yes King Selassie I ah who me represent
Me nah red me finger for no government
The richer have the dollar
and the poor have the cent
Them call me a squatter through me nah pay no rent
but dreadlocks coulda never live inna tenenment
Higher class have the employment
them hype up to far ,full up ah excitement
And lower class under exploitement
And so you get the message and you hear the comment
Negus Negast give me the consent
Rastafari from creation that’s so ancient
Be carefull what you do what’s your content
Well babylon ah try trick the patient
to use up him soul for them experiment

All praise belongs to Jah for the lovely works that he has done
Always remember Jah so your blessing come
Then you feel the wind blow , marijuana seeds me juste done sow
Look at the children grow , then you know , then you know then you know

Well this is a warning , Selassie I is calling
the city keeps falling, the people them bawling

Well I’ve been warning them for the longest time
Still them never pay me no mind
And even though I try to cool and humble
They still want to see I fall ans stumble
But I will never ever give up the faith
Cause I know Rastafari is at Zion Gates
Await I and I who pass through great tribulation
Never get caught in babylon disillusion
Burn them John Paul , hail up the lion
Well babylon a full time unnu reckon
coming the youth them on a positive mission
If unnu don’t hail the king prepare fi unnu dismission
Well babylon I hope unnu hear me expression
This is not a letter nor a telegram
ah just me redder fire come fi , come fi , come fi …

Ooh Rastaman coming up now tougher than steel
Prophecy , things and time done tell and reveal
Who nah go listen them surely will feel
How them fi nyam up all the wicked man meal
And forget about the man who open the Seals
King Selassie is who we hail and kneel

They always figure that they’re on top of the world yah
They always come to steal the children , so..
They think from life they’ve got control , no no
All praise belongs to Jah

Always remember Jah
The most high ah give me the fire weh come off of my tongue
Binghi Nyah reaching higher ago burn down the town
and the iniquity workers in Gomorrah and Sodom
When them hear the rastaman , ah weh them come from
Inna Ethiopia where they beat the kette drum
Babylonians get weak and them a start run
Can’t hide from the fire , the purification
Will burn out your soul , burn out corruption
Pope Paul , the Vatican , The Queen of England

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s