Dezarie – Gone Down ( Babylon Funeral )

Ce que j’aime particulièrement chez Dezarie, cette talentueuse chanteuse des îles Vierges, c’est la verve qu’elle met dans ses textes. La détermination et la force de ses convictions sont évidentes à l’écoute de textes comme celui çi oû elle nous annonce la chute de Babylone. Musicalement c’est ultra solide avec aux commandes Ron Benjamin, un des fondateurs de Midnite dont la plupart des musiciens sont réunis içi aussi. Fatal !

NDT : au sujet de Vieques , c’est une des grandes villes du Puerto Rico, un territoire autonome des Etats Unis, oû l’armée Américaine avait un site de test de missiles oû ils bombardaient la terre et la mer jusqu’à que les protestations firent cesser tout ça .

Tu chutes, tu chutes
L’enterrement de Babylone
Tu chutes, tu chutes

Ceux qui font leur lois et leurs politiques
C’est eux qui veulent nous manipuler comme des marionettes
Et votre numero d’identité et de sécurité sociale
Vous cherchez seulement à garder vos yeux maléfiques sur nous
Les yeux de voyeurs ( ndt : Peeping Tom est un nom générique pr un voyeur )
L’oncle Tom garde ses yeux sur nous

Tu chutes, tu chutes
L’enterrement de Babylone
Tu chutes, tu chutes

Tu utilises des guet-apens silencieux contre nous
Vos cartes numerotés à double emploi et la marque de la Bête
Répandant vos virus et vos maladies créés par l’homme
Répandant des ruemeurs que c’est l’Afrique qui génère ces choses
Vous voulez mettre des puces dans le cerveau humain
Pour toutes sortes de raisons farfelues
Les scientifiques à la Frankenstein
Si tu ne les respectes pas, pas de problème

Tu chutes, tu chutes
L’enterrement de Babylone
Tu chutes, tu chutes

Des faux élus et présidents
Chambres et parlements malfaisants
Vont être nécessiteux de pouvoir et ammener leur propres morts
Judah sera restoré
Ce qui est de Zion ne l’ignore pas
Nous ne questionnons ni ne doutons plus

Tu chutes, tu chutes
L’enterrement de Babylone
Tu chutes, tu chutes

Tu fait ce que tu veux oû tu veux
Tu bombardes Vieques et tu bombardes la mer
Tu enfermais tout ceux qui s’y opposaient
Elevant la voix contre les folies que tu commettais

Tu chutes, tu chutes
L’enterrement de Babylone
Tu chutes, tu chutes

ENGLISH PATOIS :

You gone down, you gone down
Babylon funeral
You gone down, you gone down

Who make them rules and them policies
That’s who try to make a puppet show out of we
And your social number and your security
You just wanna keep your nasty eyes pon we
Peeping Tom keep your nasty eyes pon we
Uncle Tom keep your nasty eyes pon we

You gone down, you gone down
Babylon funeral
You gone down, you gone down

Silent ambush them use against we
Trick card numbers and the mark of beast
Spreading up your virus and man-made disease
Spreading rumors that Africa bring this
Want put the chip inna the human brain
For all kind of far fetched reasons
The Frankenstein scientist them
If you no respect them, no problem

You gone down, you gone down
Babylon funeral
You gone down, you gone down

Fake elects and presidents
House and evil parliaments
Ah go want fi power and kill out themselves
Judah will be restore
That is of Zion not ignore
We nah doubt and question no more

You gone down, you gone down
Babylon funeral
You gone down

Do what you want wheresoever you please
Bombing Vieques, yes your bombing the seas
Lock up anyone that was opposing
Speaking against the nonsense that you were doing

You gone down, you gone down
Babylon funeral
You gone down, you gone down

TRANSLATION COPYRIGHT JAMES DANINO

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s