Cornel Campbell – Jah Jah Me Horn Yah

Cornel Campbell est un des plus grand vocalistes que la Jamaïque ait produit et à travers les époques il aura signe de grands hits . Il commence sa carrière jeune, dans une interview il avance la date de 1956 pour son premier single mais d’après ce que j’ai pu trouver son premier se situe en 1962 chez Studio 1, à l’age de 17 ans. Il sortira de grands hits avec le producteur Sir Coxsone tels que que ‘Queen of the Ministrel’ ou encore ‘Stars’. Alors qu’il a enregistré avec de nombreux c’est certainement avec Lee qu’il travaillera le plus. C’est avec lui qu’il sort ce grand classique qui nous parle de la situation désespéré de nombreux habitants des ghettos. Le titre du morceau est un peu bizzare mais en fait c’est un écriture un peu phonétique de ‘Me deh on yah’ ce qui se traduit par ‘je suis ici’. Il réenregistrera d’ailleurs ce hit en pleine époque rockers en changeant le titre pour devenir ‘Free Meal Tickets’…Le seul reproche qu’on puisse faire aux deux versions c’est de ne pas etre assez longues !

ndt : Les ‘free meal tickets ‘ sont des bons alimentaires pour les gens les plus pauvres leur permettant d’obtenir un repas gratuit.

Vivant de bons alimentaires
Ca fait mal d’entendre les enfants pleurer
Dis moi pourquoi, pourquoi
Ils souffrent pourquoi

Lire la suite

Burro Banton and Cornel Campbell – Pressure

Dans la musique jamaicaine les artistes ne viellisent pas tous bien , certainement du aux conditions précaires de vie dans lesquelles ils ont vécus depuis qu’ils sont nés . Malgrès ça certains artistes semblent ne pas perdre de talent avec l’age et meme si leur voix a changé en 40 ans elle ne s’est pas forément déterioré ! C’est le cas pour les deux vétérans qui signent ici un super tune en combinaison , un morceau qui mélange les recettes de l’époque  ,avec le toasteur qui repond au chanteur , sur une nouvelle prod bien léchée ! Le thème c’est la réalité du monde dans lequel on vit avec un texte saignant mais plein d’émotion ! Pour la petite histoire en Jamaique  » Sam Fie  » c’est un escroc !

Trop de pression

dans cette ville de Kingston

Lire la suite