Israel Vibration – Licks and Kicks

Israel Vibration est un trio vocal à l’histoire singulière. En effet les trois membres, Apple, Skelly et Wiss, se sont rencontrés au centre de réhabilitation Mona, pour les enfants atteints de Polio. C’est là qu’ils découvrent la musique et Rastafari et lorsque ils commencent à se faire pousser leurs dreadlocks ils sont exclus du centre, c’été une réaction commune à cette époque…
C’est un trio sans chanteur lead fixe même si c’est surtout Apple et Skelly qui chantent le plus souvent et qui ont posé leurs plus grands hits.
Comme leur nom le laisse entendre ils sont membres de l’organisation des 12 Tribes of Israel, une des branches qui été le plus en vue dans les années 70 avec d’autres membres connus tels que Bob Marley, Dennis Brown ou encore Freddy McGregor. La philosophie des 12 Tribes est assez particulière, ils ont une approche très basé sur la Bible en y ajoutant des éléments africains mais aussi du Zodiaque et autres influences variés. Une des choses auxquelles croient de nombreux membres de 12 Tribes c’est l’idée de prédestination et cette chanson y fait référence! Un texte poignant et très intéressant pour découvrir ce coté de la philosophies des 12 Tribes of Israel!

NDT : en Jamaïque licks and boxes ce sont des coups qu’on donne ou que l’on recoit!

Je suis sur que c’été le 24 (Sepetmbre)
C’est le jour ou à eu lieu cet incident (Je m’en souviens)
Mes frères étaient tous rassemblés dans l’unité (Dans la cour)
Ne se préoccupant que d’eux même ( dans l’égalité)
Babylone est arrivé (Il fallait voir ça)
Avec leurs forces de brutalité

Lire la suite

Publicités