Vaughn Benjamin Interview on Parameters

Voiçi une idée que j’avais depuis quelque temps ,traduire aussi des interviews de chanteurs ou autres personnes significatives ! Içi c’est le chanteur de Midnite qui explique sa concepetion des paramètres qui nous definissent en tant qu’humain ! Extrèmement interessant !

Quels sont les paramètres pour moi ? ( I en anglais, qui pour les Rastas englobe autant soi meme que les autres ) Eh bien tu vois , les paramètres maintenant , vois tu comment l’univers est vaste ? Regarde au dessus de ta tete , tu vois que c’est des millions de de kilomètres . De millions de milliards de kilomètres au dessus de ta tete , la maintenant , le vois tu ? Est tu conscient de ce que ca veut dire ? Ce n’est pas aller dans l’Espace , tu est dans l’Espace . Tu est sur une des orbes qui sont suspendues tournants dans l’Espace a cet instant . Ca c’est « I » et ceçi ( NDT lui meme) c’est « I » . En conséquence c’est vaste et étendu et c’est le Bien infini . Mais la laideur est aussi vaste et étendue et infinie et ce dont nous avons besoin c’est l’équilibre entre les deux . Donc je ne suis pas la pour dire effacez et eradiquez tout , ce n’est pas logique . Car la seule façon que l’on connait le contraste , c’est le chiffre deux . Car c’été la première fois que le monde a entendu parler d’opposés . Et donc comme le zéro unfie les polaritées en un , aussi loin que tu voyages vers l’Est tu finiras à l’Ouest et aussi loin que tu voyages vers l’Ouest tu finiras à l’Est , il n’ya a pas de fin . Voila comment est l’Amour de Jah et la Plénitude de Jah . Et donc cette chose que nous savons etre Un , qu’ils appellent zéro , alors que dans les maths occidentales cette tangente brisée qui forme une ligne est appelé Un .Mais ceci est entier , ceci est Un , et ceci c’est la Terre. Et nous savons du fait de la structure meme de cette forme que les polarités sont réconciliables , c’est pour ça qu’ils appellent la musique « la boucle  » . Quand c’est encore zéro et qu’on le retourne . Je parie que vous me comprenez !

ENGLISH

What are the parameters for I ? Well you see , parameters now , you see how broad the universe is ? Look over your head , you see it’s millions of miles . Millions of billions of miles over your head , right now , do you see that ? Are you aware of what that means ? That’s not going to outer space , you are in outer space . You are upon one of the orbs , which are suspended spinning in outer space now . That’s I and this is the I ! So therefore it’s wide and it’s broad and it’s infinite good ! But ugly is also broad and wide and infinite and what we need is the equilibrium between the two . So I am not here to say erase and eradicate everything , it’s not rational . Because the only way that you can know contrast , is the number Two , because that’s the first time the world heard of opposites . So like how the Zero unify the polarities into one . As far as you go East , you end West and as far as you go West you end East , there is no end . So is Jah Love , so is Jah Fullness . So this thing that we know as One , which they call Zero , but in the western maths this broken tangent of a line is called One .But this is whole , this is One , and this is the Earth . And we know from the very structure of this form that the polarities are reconcilable, that’s why they call music the loop . When it’s zero again and turn over . I bet you overstand me !

Publicités