Macka B and Mikey Dread – International Menu

Une nouveauté sur le blog : la traduction d’une session live pour comprendre un peu le travail d’un toasteur en live ! Içi c’est Macka B , un toasteur né en Angleterre de parents Jamaicains , qui est associé a Mikey Dread un toasteur Jamaicain que j’apprécie tout particulièrement ! Le contexte est interéssant , c’est le début des années 80s et Macka B est relativement novice mais a croire la réaction du public lorsqu’il entend son nom le concert doit avoir lieu dans sa ville natale de Wolverhampton ( d’ou est aussi issus le backing band Prewax ) . Macka B nous livre un texte sur les différentes habitudes alimentaires des peuples du monde pour ensuite etre rejoint par Mikey Dread , lui déjà reconnu et établi , qui rajoute une touche bien à lui et encourage Macka B ! Macka B revient avec un deuxième texte autobiographique qui finit de réjouir la salle ! A noter le coté très communautaire de genre d’évenement ou le public est quasi éxclusivement noir et caribéen , ce genre de reggae a cette époque en angleterre été loin d’étre populaire chez les non caribéens !

Guitariste :

Avez vous entedu parler du grand homme qu’on appel Macka B ?
Qui dit Macka B ? X2

Lire la suite

Publicités

Mikey Dread – Break Down the Walls

Mikey Dread est un de mes DJ préferés ! Avec un ton de voix et un sourire qui se transmet a travers les enceintes  ,sa bonne humeur est contagieuse! Il est aussi toujours auteur de textes intéresants et originaux avec des sujets autant culturels , que sociaux , politiques ou spirituels ! Içi c’est un appel pour que l’on se rende compte de la fraternité qui existe entre chacun des hommes pour faire face au réels problèmes qui existent et changer le monde ! ONE LOVE !

Il nous faut briser les murs
dans babylon
qui nous séparent
Il nous faut briser les murs
dans babylon
qui semblent nous diviser
Il nous faut la Paix et l’Amour
dans babylon
autour et à coté de nous
Nous sommes de la tribu de la droiture
dans babylon
et Jah Jah nous guidera

Lire la suite