Tonto Irie – Murder Commit

Je suis particulièrement amateur du DJ style ! C’est pourquoi je traduis un morceau d’un DJ pas spécialement connu mais que j’apprécie , Tonto Irie !
Les textes des DJ dans les années 60s , 70s et 80s ont souvent des thèmes mais ça n’empêche pas que le DJ s’en défasse et rime sur d’autres idées qui lui passent par la tête ! C’est le cas ici comme vous vous en apercevrai !

J’habite en Jamaïque  en tant qu’ apprenti MC
Maintenant je suis international , j’ai un tas de lyrics
Je commence a faire des voyages , je commence a faire des visites
Je suis marié et je sort avec ma copine Clovis ( ?)
Le premier endroit que je visite , c ‘est a Paris
L’avion il décolle vers 17h45
Alors qu’il s’envole et se stabilise
le moteur s’enroue
Tout le monde dans l’avion crie « au meurtre  »
La fille Mavis elle a failli me tuer a coup de bisous
Je mets les fleurs autour de mon coup et je fais mon dernier vœu
L’avion tremble , les conversation s’arrettent net
L’avion fait un atterrissage d’urgence a Paris
En sortant de l’avion je me sens très malade
alors il m’ amenent a l’hôpital
Vite vite vite

Lire la suite