Black Uhuru – I Love King Selassie

Peu importe quel est votre opinion sur Haile Selassie, si vous pensez que c’est Dieu, ou Jesus ou un Roi ou un Prophète ou juste un homme lambda, force est de constater que son influence, ses paroles et ses oeuvres ont largement dépassé son temps et continuent de nourir toute une culture et de guider de nombreuses personnes aujourd’hui! Quoi qu’on en dise c’est un exemple de tolérance, de raison, de paix et de justice !

J’aime le Roi Selassie
J’aime le Roi Selassie I x2

J’aime le rouge du Roi Selassie
J’aime le jaune du Roi Selassie
J’aime le vert du Roi Selassie
J’aime tout ce qui est propre

J’aime le Roi Selassie
J’aime le Roi Selassie I x2

C’est le seul homme que tu ne peux pas regarder dans les yeux
Pour la première fois je sais
Jah Jah est si divin
Il est calme comme un agneau
Le seul homme qui ne soit pas de cette Terre
Certains pensent pouvoir épuiser Jah à la tâche

J’aime le Roi Selassie
J’aime le Roi Selassie I x2

Alors ils peuvent régner sur son le trône
Mais il ne peuvent s’assoir dans son siège
pour briser les sceaux qui y sont
Jah Jah le Roi des Rois
de toute le Terre
Et pourtant ils refusent de considerer Jah comme un homme vivant

Alors je dis
J’aime le Roi Selassie
J’aime le Roi Selassie I x2

Inutile de faire une prière déstiné à l’Esprit
car l’Esprit est à l’intérieur de Je et Je
Alors leurs fantômes sont une illusion
L’Esprit est une illusion

J’aime le Roi Selassie
J’aime le Roi Selassie I x2

ENGLISH

I Love King Selassie
I Love King Selassie I x2

I love King Selassie Red, oh yeah
I love King Selassie Gold
I love King Selassie Green
I love evrything that is clean

I Love King Selassie
I Love King Selassie I x2

He’s the only man in the flesh
who you can’t look in the eyes
For the first time I know
Jah Jah , he is so divine
He is calm as a lamb
The only man not of this land
Some people feel that they can work Jah to the bone

I Love King Selassie
I Love King Selassie I x2

So they can rule the throne yeah
But no man can sit on his seat yeah
to remove those seals thereof
Jah Jah the King of Kings
All over the Earth
Yet they refuse to treat Jah like a living man

So I say

I Love King Selassie
I Love King Selassie I x2

Useless praying to the spirit
because the spirit is within the flesh of I and I
So their ghosts an illusion
the spirit is an illusion

I Love King Selassie
I Love King Selassie I x2

TRANSLATION COPYRIGHT JAMES DANINO

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s